案由:关于在常州公交车上增加常州方言报站的建议
建议人:李广军
提案内容:
背景情况
普通话与方言是相辅相成、互相成就的语言整体。因此,在长三角很多城市,公交车除了采用普通话播报外,还同时采用本地方言进行语音播报作为辅助,例如上海,苏州等城市很多公交车都采用普通话方言的联合播报形式。
问题分析
目前常州公交车基本都是采用普通话进行语音播报的,优点是便于普通话的推广,使得外地乘客能清楚地了解常州各公交站点信息。但是常州方言作为传承常州文化的重要载体,如果在公交车上普通话播报之后,辅以常州方言进行站点播报,不仅可以使外地乘客更好地了解常州文化,也可以凸显了浓郁的常州城市特色。
对策建议
在常州站点间距相对较远的公交车,比如BRT或者城乡公交车上,采用普通话常州方言的站点联合播报形式。
重点建议清单1:
在常州站点间相对较远的公交车,比如BRT、城乡公交车上,采用普通话常州方言的站点联合播报形式。
关于对常州市政协十五届一次会议委员提案第0239号的答复
李广军委员:
您提出的《关于在常州公交车上增加常州方言报站的建议》收悉,现答复如下:
首先,感谢您对交通运输工作的关心。常州公交车厢语音播报内容包括车辆到站、离站、疫情防控、安全乘车等多项服务用语,根据《中华人民共和国国家通用语言文字法》要求,目前均采用普通话播报,无论是本地市民还是外地游客均可及时准确获取相关信息,这也是我市创建文明城市和旅游城市的内在要求。
针对您提出的建议,常州公交认真进行了研究,将积极学习借鉴国内其他城市方言报站经验,梳理我市公交线路特征,因地制宜选择1-2条常州本地乘客较多的城郊公交线路试点方言报站,并加强跟踪调研,多方面收集社会和市民的意见和建议,视情推广实施,传承常州地域文化,凸显城市特色。
恳请一如既往地关心交通运输工作,并提出宝贵意见。
|