常州市交通运输局

常交复[2011]第14号

关于对市政协十二届四次会议委员提案

第0073号的答复

尊敬的凌娥等委员：

    十分感谢你们对我市交通运输工作的关心。你们提出的关于建议我市尽早提供公交出行双语化服务的提案已收悉，现书面答复如下：

    我市公交站点命名按国家有关规定执行，基本以路名、桥名、地名及标志性建筑命名。市区公交站距在300米—500米，有别于地铁等交通方式，在较短的站距内。到站、离站及文明宣传用语的播报，再加上英文版的播报后，其完整性很难以保障。因此，我们采取了普通话语音播报，车内LED滚动屏同步双语显示的方式报站。随着政府“公交优先”政策的不断深化，我市公交车辆的置换力度也在不断加大，我们将在新置换的车辆上普遍加装车内LED流动屏，满足乘客的不同需求。

    随着城市建设的不断推进，城市的路网结构也在不断完善，这给公交线路运营也带来了不确定性，要求根据公交线路和站点的变化，及时更新电子地图图层信息。我局将积极规划部门，做好市区电子地图的测绘和编制工作，同时加快建设交通出行信息发布中心的建设，通过网站、城市客运车载媒介、96196服务热线、智能公交电子站牌和短信查询等方式，为广大市民提供全面准确的出行信息服务。

    再次感谢你们对我市交通运输工作提出宝贵意见，恳请在今后能一如既往地关心支持交通运输事业的发展。

    签 发 人：刘文荣

    经 办 人：顾 远

    联系电话：85682150

常州市交通运输局

二Ο一一年七月十一日