今年是我国建国60周年，也是“十一五”规划能否顺利完成的关键之年。在充分认清形势，深入剖析问题的基础上，金坛交通局2009年工作目标以“经济保增长、创新增活力、民生促和谐”为主题，投资3.5亿元，重点开工建设241省道、丹金溧漕河金坛段，完成80座农桥改造及通济河三期驳岸工程。同时，继续强化行业管理，加快客运线路公司化和运输车船技术装备改造，提高中高级车辆和大型船舶比例；坚持依法行政，开展对运输市场、汽车维修市场及驾培市场等专业市场的综合整治。为确保工作目标如期实现，金坛交通局将努力实现三个转变——由以建设为主向建设、管理、服务并重转变；由发展道路交通运输业向融入现代综合运输体系转变；廉政建设由重点防范向源头治理防范转变。力争取得六项突破——克服前期工作制约，实现交通基础设施建设新突破；破除资金供需矛盾，实现交通融资新突破；突出税费改革重点，实现交通体制改革新突破；攻坚运输保障难题，实现行业监管新突破；创优公众服务举措，实现交通形象新突破；抓住素质教育关键，实现交通队伍建设的新突破。面对严峻经济形势的考验，继续保持行业必胜的信念，鼓舞队伍昂扬的斗志，发挥党员干部务实的作风，在推进地区经济社会平稳发展和保障群众安全便捷优质出行的过程中，实现交通事业的全面协调可持续发展。

（金坛交通局 闵 译）